Danke an alle, die sich bereits bei uns gemeldet haben, um uns über das Wochenende zu unterstützen. Wir suchen jedoch immer noch dringend Menschen für Awareness- und Kinderbetreuungs-Schichten! Bitte schaut mal, ob ihr euch 1-3 Stündchen an einem Tag Zeit nehmen könnt, damit wir alle eine noch bessere Zeit auf den ASP haben können.
Thanks to all the poeple who already got in touch with us to offer their helping hands for the weekend. We are still strongly looking for people who can take shifts for awareness and child car! Please check out if you can take some time (1-3 hours) on one of the days, so that we all can have an even better time at ASP.
Weil es bereits öfters Nachfragen dazu gab, zwei kurze Hinweise:
generell gilt: die Veranstaltungen auf der ASP sind für euch kostenfrei und ihr könnt sie ohne Voranmeldung besuchen, bis auf wenige Ausnahmen. Diese betreffen die beiden Workshops „Metallverarbeitung“ und „Auto-Workshop Absolute Beginners“ im Linienhof. Für diese beiden müsst ihr euch per Mail anmelden. Für den „Auto-Workshop“ gibt es weiterhin eine Spendenempfehlung von 5 Euro. Bedenkt aber, dass es für einzelne Veranstaltungen Teilnehmer_innen-Begrenzungen gibt und es passieren kann, dass die Veranstaltung, die ihr besuchen wollt, bereits voll ist. Details dazu findet ihr auf dieser Seite bei der jeweiligen Veranstaltung.
Please note:
in general the events on ASP are for free and without registration, exept for the workshops „metal working“ and „car-workshop absolute beginners“ at Linienhof. For those you should register by e-mail. For the „car-workshop“ it would be nice if you could make a donation of about 5 Euro. But please take into consideration that for some events there are limitations for the number of participants, so that it might occur that events you want to participate in, are too crowded already. You can check the details for every event down here in the descriptions.
Der Vortrag „Women’s activism experience in the occupied school“ vom International Women Space am Samstag von 18:00-20:00 wird offen für alle sein, statt wie im Flyer angekündigt PoC/migrants/black women* only.
The lecture „Women’s activism experience in the occupied school“ from International Women Space on Saturday, 18:00-20:00, will be open to everybody, instead of for PoC/migrants/black women* only as announced in the flyer.
Der Vortrag von Natasha A. Kelly am Samstag von 12:00-13:30 wird ein anderes Thema behandeln als im Flyer angekündigt, der neue Titel lautet „Colors of Feminism“.
The lecture of Natasha A. Kelly on Saturday from 12:00 till 13:30 will deal with another topic than announced in the flyer. The new title is „Colors of Feminism“.
Neu hinzugekommener, spontan angebotener Workshop am Samstag, 15:00-18:00 // New workshop on saturday, 15:00-18:00:
Trans* und sexualisierte Gewalt // Trans* and sexualized violence
Von einem Überlebenden sexualisierter Gewalt für Überlebende sexualisierter Gewalt // From a survivor of sexualized violence for survivors of sexualized violence
(Gabriel_Nox)
Mehr Infos gibt’s in den Veranstaltungsbeschreibungen // Go to event descriptions for more information
Workshop What is sex positivity in theorie and practice?
(Meg and Kitty from Other Nature)
Sonntag // sunday, 19.10.
Plant 2 Stunden (also von 11-13:00) dafür ein (statt den im Flyer angekündigten 1,5 Stunden) // The workshop will last at least 2 hours (from 11-13:00), instead of only 1,5 hours (as announced in the flyer)
Workshop Support nach Gewalterfahrungen // Support after experiences of violence
(Anne & Anja)
Samstag // saturday, 18.10.
Plant mind. 2 Stunden (also von 10-12:00) dafür ein (statt den im Flyer angekündigten 1,5 Stunden) // The workshop will last at least 2 hours (from 10-12:00), instead of only 1,5 hours (as announced in the flyer)
Der Workshop ist open to all genders, nicht FLTI* only, wie im Flyer angekündigt. // The workshop is open to all genders, not for flti* only, as announced in the flyer.
Workshop Bodies that matter – Antisexistische Praxen in Bewegung // Antisexism in Motion
(Petra)
Sonntag // sunday, 19.10.
Plant mind. 2 Stunden (also von 11-13:00) dafür ein (statt den im Flyer angekündigten 1,5 Stunden) // The workshop will last at least 2 hours (from 11-13:00), instead of only 1,5 hours (as announced in the flyer)